尊敬的同志：
今天退出会议之后，我认为有责任向您说明我这样做的意义，以澄清党内（和冒充党内）出现的各种议论和流言蜚语。我认为自己不仅有权，而且有义务拒绝参加这种所谓的“讨论”，因为这种“讨论”成了编辑部中的取消派用来散布最恶劣的反党分子所编造的最恶劣的谣言的借口。比如说，马尔托夫借口召回派是党的一部分，大叫大嚷地传播召回派侨民中那些无赖透顶的分子所编造的谣言，说什么维克多同志的案件已经由于行贿而了结或勾销了；同时又表示要求保护他们——马尔托夫和唐恩——免受“党内一部分人”对他们的类似的怀疑；在这样的情况下，任何一个人都很清楚，在“保护”他们“免受”召回派的恫吓的幌子下，他们为我们提供的不是别的东西，只是取消派对召回派那种最恶劣行径的支持。
我认为参加这种“讨论”有损于我的人格，因此我声明，今后在进行这类“辩论”时，我仍将力争退出会议。
致同志的敬礼！
尼·列宁
1910年11月7日
写于巴黎（本埠信件）
载于1933年《列宁文集》俄文版第25卷
译自《列宁全集》俄文第5版第47卷第277—278页
注 释
305
当时担任中央机关报编辑部会议主席的大概是阿·瓦尔斯基或接替他的弗·L.列德尔。——363。